京都新聞掲載「ともに生きる」「福祉のページ」の記事をネット上で紹介するコーナーです。

ＰＨＰ総合研究所社長
江口克彦

　子供のころ、母親や周囲からいろいろな童謡を教えられた。そのときは聞き覚えと言うことで、その童謡の意味もわからない。しかし、高校生ごろになって、なんだ、これ？　と考え、あるいはこれはなにを意味しているのだろうと、いまも不思議に思っている童謡が多い。

　烏（からす）　なぜ啼（な）くの／烏は山に　可愛（かわい）い７つの子があるからよ　という、この7つは7羽を意味しているのか、7歳を意味しているのか。最近ある本を読んでいたら、このことが書かれてあり、多くの人の間で論争になっているという。さもあらんと思うが、作者の野口雨情の、この詩を書いた前後からすると、どうも烏の巣の傍に丸い目をした可愛い７歳の人間（京ちゃんという）の子供が遊んでいるということらしい。

　童謡は、よく考えてみると、わけが分からないのが結構あるように思う。

　白やぎさんからお手紙　着いた／黒やぎさんた　ら読まずに食べた／仕　方がないのでお手紙書　いた／さっきの手紙の　ご用事なあに／

　どうして黒やぎは読んでから食べなかったのか、よほど空腹だったのか。馬鹿じゃないのか、などと目くじら立てて怒ることもあるまい。まだまだ童謡で摩訶（まか）不思議な歌は多い。つぎのわらべうたは、これも結構論争されているようであるが、なんとしても私にはよく理解できない。

　籠目（かごめ）　篭目　／籠の中の鳥は　いつ　いつ出やる／夜明けの晩に　鶴と亀がすうべった／うしろの正面だあれ　

多忙でそんなことなど考えておれん、あほらしい、と思われるかもしれないが、忙中閑、考えてみるのも楽しいかもしれない。もし、この童謡の解釈をご存じの方がおいでになったら、お教えいただきたい。


えぐち　かつひこ氏　１９４０年名古屋市生まれ。
慶応義塾大法学部卒業。松下電器産業入社後、ＰＨＰ総合研究所秘書室長、副社長などを経て２００４年同研究所社長に就任。
著書に「心はいつもここにある―松下幸之助隋聞録」ほか。