図書点字化、足らぬ現状

「ともに生きる」をテーマにした福祉コラムです。

　図書や資料を点字化するボランティア、｢点訳奉仕員｣をご存じでしょうか。

　京都ライトハウス、そしてお隣の滋賀県立視覚障害者センターではそれぞれ約200人が点訳奉仕員として活動されています。また『日本の点字図書館34』によると、全国の点字図書館では6118人が活動されています(2017年度)。

　点訳は、読みを調べ、文章をルールに従って意味の切れ目で分け、パソコンに点字データを入力するという活動です。点字は６つの点からなります。パソコンでの点字入力は、キーボードで６つのキー(ＳＤＦＪＫＬ)のうちいくつかを同時に押すことで行います。

　点訳は、ご自宅で仕事や家事の合間にしていただきやすい活動です。点字図書を使って、弁護士や教員、公務員になられた方もいます。視覚障害者の社会進出につながる、やりがいのある活動です。

　活動を始めるための条件は、所属団体や活動によって異なります。当館では、講座(計44回、各２時間)を修了した方に、簡易な点訳をお願いしています。高度な知識と正確な入力が必要となる貸出図書点訳（蔵書点訳）については、講座修了に加え、当館実施の試験の合格を活動開始の条件としています。

　そのため、講座修了者のうち、蔵書の点訳に携わっていただける方は多くありません。そこで現在、当館では、より学習効果の高い講習会のカリキュラムの検討や、活動に即した試験方法への見直しなど、蔵書点訳者を増やす方法を模索しています。

　19年６月、障害の有無にかかわらず、等しく読書を通じて文字・活字文化の恵沢を享受できる社会の実現を目指して、読書バリアフリー法が成立しました。今後、点訳奉仕員の重要性は増していくことが考えられます。

　駆け足で｢点訳奉仕員｣についてご紹介してきました。点字図書は全般的に足りていない状態です。視覚障害福祉に興味のある方、本や言葉が好きな方。点訳奉仕員として活動してみませんか。講習会を受けてみたいという方は、例年、春～夏ごろに、講習会の受講者募集を行っています。費用は資料代など実費のみです。当館のホームページなどをご確認の上、ぜひお気軽にお申し込みください。

　問い合わせは、京都ライトハウス075(462)4579

(京都ライトハウス情報ステーション)